Was ist diese Funktion?
Sie können Wörter oder Phrasen hervorheben, die in einer anderen Sprache als der Hauptsprache Ihrer Präsentation geschrieben sind.
Wenn Sie sie hervorheben, können Bildschirmlesegeräte diese Wörter korrekt aussprechen — das macht Ihre Präsentation klarer und zugänglicher.
Warum es wichtig ist
Screenreader verwenden Sprachinformationen, um zu wissen, wie Wörter ausgesprochen werden sollten.
Wenn Ihre Präsentation auf Englisch eingestellt ist, aber ein Wort wie Bonjour enthält, könnte ein Screenreader versuchen, es so auszusprechen, als wäre es Englisch, was verwirrend klingen kann.
Indem Sie Wörter hervorheben, die in einer anderen Sprache sind, helfen Sie Screenreadern:
Wechseln Sie zur korrekten Aussprache
Machen Sie mehrsprachige Inhalte leichter verständlich
Bieten Sie eine bessere Erfahrung für Personen, die auf unterstützende Technologien angewiesen sind.
Schon kleine Änderungen in der Sprache können einen großen Unterschied für die Barrierefreiheit machen.
Wie Sie es verwenden
Schritt 1: Aktivieren Sie die Funktion
Öffnen Sie Ihre Präsentation in der Edit-Ansicht
Klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol (Zahnrad)
Gehen Sie zu Barrierefreiheit
Aktivieren Sie die Funktion Sprachwerkzeug beim Bearbeiten anzeigen
Schritt 2: Markieren Sie den Text in einer anderen Sprache
Wählen Sie das Wort oder den Ausdruck in Ihrer Folie aus
Klicken Sie auf die Schaltfläche Screen reader language
Wählen Sie die passende Sprache aus
Sie können:
Markieren Sie mehrere Wörter oder Phrasen innerhalb desselben Textfelds
Verwenden Sie verschiedene Sprachen innerhalb derselben Folie
Ändern oder entfernen Sie jederzeit eine Sprachmarkierung
Dies funktioniert für alle Textfelder über alle Folienarten hinweg.
Wie es funktioniert
Wenn Sie Text in einer anderen Sprache hervorheben, fügen wir die entsprechende Sprachinformation im Code hinzu (zum Beispiel: Bonjour).
Diese Änderung:
Beeinflusst nicht, wie Ihr Text aussieht
Hilft Bildschirmlesegeräten, den Text korrekt zu interpretieren
Funktioniert zusammen mit der Haupteinstellung der Sprache Ihrer Präsentation
Barrierefreiheitsstandards
Hervorheben von Wörtern in einer anderen Sprache hilft Ihnen, die Barrierefreiheitsrichtlinien einzuhalten, die verlangen, dass mehrsprachige Inhalte korrekt identifiziert werden.
Dies unterstützt das WCAG 2.x Erfolgskriterium 3.1.2 (Sprache der Teile), was dazu beiträgt, dass Bildschirmlesegeräte Inhalte genau interpretieren können.
Erfahren Sie mehr: Präsentieren Sie mit Blick auf Barrierefreiheit und Inklusion — Tipps, die Ihnen helfen, klar und inklusiv zu präsentieren.