Si tu Presentación de Mentimeter contiene palabras en un idioma diferente al idioma principal de la Presentación, por ejemplo, la palabra francesa Bonjour en una Presentación en inglés, puedes marcar esas palabras con el idioma correcto usando la herramienta de idioma del lector de pantalla. Los lectores de pantalla cambiarán entonces la pronunciación y leerán la palabra correctamente. Esta función está disponible en todos los planes de Mentimeter, y el marcado se aplica en todas partes donde se muestra el Texto, incluyendo lo que los participantes ven en sus propios dispositivos.
¿Por qué marcar Texto con un idioma diferente?
Los lectores de pantalla usan la información del idioma para decidir cómo deben pronunciarse las palabras. Si tu Presentación está configurada en inglés pero incluye Bonjour, un lector de pantalla puede intentar pronunciarlo como inglés, lo que puede sonar confuso. Marcar la palabra como francés le indica al lector de pantalla que cambie a la pronunciación francesa, haciendo que el contenido multilingüe sea más fácil de entender y proporcionando una mejor experiencia para las Personas que dependen de la tecnología de asistencia. Incluso pequeños cambios de idioma hacen una gran diferencia para la accesibilidad.
Paso 1: Activa la herramienta de idioma del lector de pantalla
Abre tu Presentación en la vista de edición.
Haz clic en el icono de Configuración (rueda dentada).
Ve a Accesibilidad.
Activa Mostrar herramienta de idioma al editar.
La Captura de pantalla a continuación muestra la configuración de Accesibilidad en la vista de edición de Mentimeter:
Paso 2: Marca una palabra o frase con su idioma
Selecciona la palabra o frase en tu Diapositiva.
En la barra de herramientas en la parte inferior del Editor, haz clic en el botón de idioma del lector de pantalla.
Elige el idioma del Texto seleccionado de la lista.
La Captura de pantalla a continuación muestra dónde aparece el botón de idioma del lector de pantalla en la barra de herramientas en la parte inferior del Editor de Mentimeter cuando se selecciona Texto:
Puedes:
Marcar múltiples palabras o frases dentro del mismo campo de Texto.
Usar diferentes idiomas dentro de la misma Diapositiva.
Cambiar o eliminar una marca de idioma en cualquier momento.
Esto funciona para todos los campos de Texto en todos los tipos de Diapositiva.
Cómo funciona
Cuando resaltas Texto con un idioma diferente, añadimos la información de idioma adecuada en el código (por ejemplo: Bonjour).
Este cambio:
No afecta cómo se ve tu Texto
Ayuda a los lectores de pantalla a interpretar el Texto correctamente
Funciona junto con la configuración de idioma principal de tu Presentación
¿Qué estándar de accesibilidad respalda esto?
Marcar palabras en un idioma diferente te ayuda a cumplir con el Criterio de Éxito 3.1.2 de WCAG 2.x (Idioma de las Partes), que requiere que el contenido multilingüe sea identificado para que los lectores de pantalla puedan interpretarlo con precisión.
Aprende más: Aprende más: Presenta con accesibilidad e inclusión en mente — consejos para ayudarte a presentar con claridad e inclusión.